حصلت الشروق ميديا على نسخة طبق الأصل من الرسالة التي بعث بها الناطق باسم الأمين العام للأمم المتحدة لجريدة جون آفريك وكذب من خلالها الخبر الذي نشرته الجريدة حول منع الرئيس الموريتاني من اعتلاء منصة الأمم المتحدة لإلقاء خطابه، وطالبها بالاعتذار لموريتانيا.
وكان الناطق باسم الأمين العام للأمم المتحدة، ستيفان دوجاريك، قد قال إن الخبر المنشور في صحيفة جون آفريك بهذا الخصوص عار من الصحة.
ودعا الناطق باسم الأمين العام للأمم المتحدة الصحيفة إلى الاعتذار ونشر النفي