صدر عن دار الساقي اللبنانية قبل يومين النسخة العربية من "يوميات غوانتانامو" للمهندس الموريتاني محمدو ولد صلاحي المعتقل في اغوانتنامو منذ قرابة خمس عشرة سنة.
ويتحدث محمدو ولد صلاحي في كتابه الذي صدر بعشرات اللغات عن رحلة التعذيب التي بدأت بمخافر الشرطة في العاصمة نواكشوط وكيد مدير أمن الدولة آنذاك به وبعائلته، ثم في رحلة التعذيب بالسجون الأردنية  فقاعدة باغرام الأمريكية في افغانستان، وأخيرا في معتقل اغوانتنامو الوحشي.
وستوزع النسخة العربية في عدة مكاتب منها مكتبة 15/ 21 ومكاتب سوق العاصمة نواكشوط.