أعاد قاضي التحقيق بالديوان الخامس في ولاية نواكشوط الغربية تكييف التهم الموجهة إلى كل من النائب محمد بوي ولد الشيخ محمد فاضل والأستاذ نوح عيسى.

وأحال القاضي المتهمين إلى المحكمة الجزائية بعد تحويل التهم الموجهة إليهما من جناية إلى جنحة.